Skip to content
Maison Malfroy
Since 1939

Legal notice

COMPANY DETAILS

Le site internet www.malfroy.com (ci-après dénommé le « Site ») est la propriété de la société MALFROY&MILLION (ci-après dénommée « MALFROY »), SARL à associé unique au capital social de 1 232 000,00 €, immatriculée au RCS de LYON sous le n° 957 526 379, dont le siège social est situé 153, route de Vourles BP-33, 69230 St Genis Laval, prise en la personne de ses représentants légaux en exercice.

Postal address: 153, route de Vourles BP-33 – 69564 St Genis Laval Cedex France

E-mail: contact@malfroy.com

Telephone: 04 72 39 33 66

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

The publication director is Mr Nicolas Malfroy.

HOST CONTACT DETAILS

The hosting provider is GANDI SAS.

Postal address: 3-65 boulevard Massena 75013 Paris

Telephone: 0170377661

PHOTO CREDITS

The photographs reproduced on the Site are from MALFROY.

GRAPHIC AND ERGONOMIC DESIGN

The Site was designed and created by Omahabeach.

CONDITIONS GENERAL CONDITIONS OF USE

Last update : 03-10-2024

Use of the website accessible at www.malfroy.com (hereinafter referred to as the “Site”) published by MALFROY&MILLION, a single-member limited liability company with a share capital of €1,232,000.00, registered with the LYON Trade and Companies Register under number 957 526 379, whose registered office is located at 153, route de Vourles BP-33, 69230 St Genis Laval, represented by its current legal representatives (hereinafter referred to as “MALFROY”), is subject to these general terms and conditions of use (hereinafter referred to as the “GTCU”).
Translated with DeepL.com (free version)

Any individual connecting to and using the Site is considered a user (hereinafter referred to as the “User”).

MALFROY and the User are hereinafter referred to individually as the “Party” and together as the “Parties”.

Toute utilisation du Site implique obligatoirement l’acceptation sans réserve, par l’Utilisateur, des CGU, dans leur dernière version. Les CGU applicables sont disponibles sur le Site.

MALFROY reserves the right to modify or supplement the GTC at any time. Users of the Site are invited to consult them regularly.

  1. SUBJECT

The purpose of the GTU is to define the rights and obligations of MALFROY and the User with respect to access to and use of the Site.

  1. TERMS OF USE AND ACCESS TO THE SITE

2.1. Site description

The purpose of the Site is to provide information about MALFROY’s activities and products.

The Site provides the User with the opportunity to contact and ask questions to MALFROY via a contact area.

2.2. Site access

Access to the Site requires the User to have access to a telecommunications network and to use standard browsers (Google Chrome, Internet Explorer, Safari, Mozilla, Firefox, Opera, etc.). This access is provided by a telecommunications operator under the User’s sole responsibility and at the User’s expense.

The User may consult the Site without having an account.

  1. DRIVING RULES

When using the Site or the contact area of the Site, the User shall refrain from any behavior that could damage MALFROY’s image or that of one or more other Users.

The User agrees to abide by the following rules:

  • Not to impersonate any third party or other User or to pretend to be an employee or representative of MALFROY;
  • Not to resort to hacking, spamming, fishing, flooding or any other malicious action against MALFROY and other Users.
  • Act with integrity and treat others with respect:
  • Don’t lie or misrepresent anything or anyone,
  • Être poli et respectueux,
  • Ne pas gratter, pirater, effectuer de l’ingénierie inverse, compromettre ou altérer le Site.
  • Not to use robots, crawlers, scrapers or other automated means to access data or other content from or to interact with the Site.
  • Not to hack, circumvent, delete, alter or attempt to circumvent any security or technological measures used to protect the Site.
  • Not to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer the software or hardware used to provide the Site.
  • N’entreprendre aucune action qui pourrait endommager ou nuire aux performances ou au bon fonctionnement du Site.
  • Use the Site to the extent permitted by the Site.
  • Use the content made available via the Site only to the extent necessary to enable use of the Site.
  • Do not use the content without prior express written permission from the content owner.
  • Do not request, make or accept payment outside the Site to avoid paying fees, taxes or for any other reason.
  • Meet legal obligations.

In the event of non-compliance with this article, the User may be subject to legal action by MALFROY.

  1. INTELLECTUAL PROPERTY

The Site and each of its components, in particular the graphic charter, data, software, texts, logos, etc., as well as the products presented on the Site, are protected by intellectual property law, in particular copyright, design and model law, patent law and/or trademark law.

The Site and each of its components and products are the exclusive property of MALFROY or is duly authorized to use them.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the Site and/or the products, whatever the means or process used, is forbidden, except with the prior written authorization of MALFROY.

The User therefore acknowledges that, in the absence of MALFROY’s prior, express and written authorization, any total or partial copy and any dissemination or exploitation of one or more of the above-mentioned elements, even if modified, may give rise to legal proceedings against the User.

In general, the User undertakes not to damage the Site and/or the products in any way whatsoever, nor to make improper use of them that would directly or indirectly discredit or devalue MALFROY and/or its image.

  1. PERSONAL DATA PROTECTION
  • User’s personal data

The information MALFROY receives from the User corresponds to the information required to use the contact form.

For further information, the User may consult the data privacy policy.

  • Cookies

For further information, the User may consult the cookies policy.

  1. WEBSITE UPDATE

MALFROY may consider it necessary to update or reset certain parameters of the Site and its elements.

MALFROY therefore reserves the right to modify the Site, in particular by making new features available, or by modifying or deleting certain features.

However, these updates, resets, evolutions are likely to temporarily prevent the User from accessing the Site and/or to lead to a modification of the Site’s architecture and its elements, which the User expressly acknowledges. MALFROY cannot be held liable in this respect.

  1. RESPONSIBILITIES

  • Accès au Site

This Site is normally accessible to Users at all times. MALFROY may, however, decide to interrupt the Site for reasons of force majeure or technical maintenance, and will endeavour to inform Users of the dates and times of the intervention in advance.

MALFROY cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the User’s equipment when accessing the Site, resulting either from the appearance of a bug or incompatibility, or from the use of the User’s equipment.

The User undertakes to access the Site using recent, virus-free equipment, equipped with the latest generation of up-to-date browsers.

  • Site information

MALFROY shall not be held liable for any omissions, inaccuracies or failure to update the information contained on the Site, whether caused by MALFROY or by third-party partners supplying such information.

  1. JURISDICTION – APPLICABLE LAW

In the event of a dispute concerning the interpretation, execution or fulfillment of any of the stipulations of the GTU, the User shall contact MALFROY with whom he will attempt to find an amicable solution.

A défaut de règlement amiable, les Parties attribuent compétence exclusive aux tribunaux de Lyon.

Disputes shall be settled in accordance with French law.

  1. GENERAL STIPULATIONS

In the event that any provision of the GCU is found by a court or arbitrator to be invalid, void or unenforceable, such provision shall be modified in order to make it as enforceable and effective as the Parties intended. If a court or arbitrator declares the modified provision invalid, illegal, void or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of the TOU shall not be affected.

The TOU constitute the entire and exclusive agreement between the Parties with respect to the use of the Site and supersede any prior agreement or understanding, whether written or oral, regarding the same subject matter.

MALFROY reserves the right to modify, supplement or replace the provisions of the GTC, with effect from the date on which the new GTC are posted on the Site, or by any other form of notification.

The fact that one of the Parties does not invoke a breach by the other Party of any of its obligations under the GCU shall not be construed as a waiver of the obligation in question for the future.